Hace más de sesenta años, habiendo egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México tuve oportunidad de adquirir una edición de la Suma Teológica de Tomás de Aquino editada el año de 1880 y que fué la primera edición en castellano de dicha obra pues hasta ese año las ediciones venían en Latín Clásico. Puedo decir que quedé maravillado ante la Estética Jurídica que se despliega en las Cuestiones de la Ley así como ante el poderío de la ciencia de la lógica que emana de esta grandiosa obra, misma que inclusive fué incluída en dos tomos que forman parte de la Colección de Grandes Libros de la Enciclopedia Británica, inclusive tuve el deseo de transportar a un lenguaje más sencillo las Cuestiones de la Ley. El manuscrito que quedó inédito durante seis decenios y ahora que tengo 86 años de edad y estoy en el Umbral del Más Allá me decidí a publicarlo en Internet pidiendo perdón por mi atrevimiento ya que ni siquiera tengo el Título de Filosofía. Me someto a las críticas más duras que el amable lector quiera hacerme y pido una disculpa por no haber podido preparar una Fé de Erratas por motivos de salud. Sin embargo hay dos errores que me molestan, en la página 30 dice "...elemento metafórico..." y debe decir "...elemento metafísico..."; en la página 203 dice "...sus boliciones..." y debe decir "...sus voliciones..." etc. Mil gracias y agradezco de ante mano cualquier crítica que el amable lector quiera hacer.

 

Humberto Reyes Phillips
En la Ciudad de México, Octubre del año 2022.